The following takes place between 4:00am and 5:00am

Τελικά ο Μαρβάν είχε τουλάχιστον μια ακόμη απόδραση στα αποθέματά του. Αυτός ο κωλοφτιαγμένος Κρουζ θα πετάει για ακόμη λιγες ώρες οπότε ο Κίφερ έχει καιρό να τον βρει. Σ' αυτή την ώρα μαθαίνουμε ότι ο Μαρβάν δέχτηκε μια κλήση απ' το τηλέφωνο του γιου του υπουργού άμυνας. Πάνε και φέρνουνε τον Γιο. Με τα πολλά τους λέει ότι κάνανε όργια μ' ένα ζευγάρι και το ζευγάρι έφυγε μετά με ταξί. Δε συγκράτησε ούτε ονόματα, ούτε την εταιρία ταξί που τους πήρε, παρόλα αυτά η CTU σε λίγα λεπτά βρίσκει και την εταιρία, και τον οδηγό και το πού τους πήγε όταν έφυγαν από το σπίτι του Γιου. Ο Γιος δέχτηκε να περάσει βασανιστήρια στη CTU το πρωί και τώρα, σχεδόν 24 ώρες μετά δεν έδωσε αμέσως τις πληροφορίες που έπρεπε, γιατί θα αποκάλυπτε ότι... γουστάρει άντρες. Ναι, όσο αυτός το έκανε με τον γκόμενο του ζευγαριού, η γκόμενα πήρε τον Μαρβάν απ' το τηλέφωνό του. Η Όντρει Ρέινς είναι φαν της Dell, υπολογιστής της οποίας φαίνεται σε πρώτο πλάνο. Μήπως μέχρι το τελικό επισόδιο μάθουμε ότι η βάση δεδομένων της CTU εκτός από κατανεμημένη είναι και ετερογενής; Σε λίγα λεπτά ελικόπτερα, περιπολικά και το κακό συναπάντημα περικυκλώνουν το σπίτι του ζευγαριού. Βλέπουμε ποια είναι η γκόμενα. Καλώστηνε κι ας άργησε. Με τη Μάντυ στο προσκήνιο δεν πα να φέρουν και τανκς να διαλύσουν όλο το οικιακό συγκρότημα; Θα τους ξεφύγει και θα τους κάνει και κωλοδάχτυλο. Τέσπα, η τύπισσα καθαρίζει τον γκόμενό της για τον βρουν πρώτο και να κερδίσει χρόνο. Προσέξτε τη γκόμενά σας μετά από μια νύχτα αχαλίνωτου σεξ. Ίσως να μάθετε πράγματα γι' αυτήν που δεν ξέρατε, π.χ. να ξέρει να χειρίζεται όπλο με σιγαστήρα. Μετα το σεξ, αν ακούσετε ελικόπτερα έξω απ' το σπίτι σας, πείτε της ότι πάτε για μια μπύρα απ' το ψυγείο και σηκωθείτε πάραυτα και περπατήστε γρήγορα προς την κουζίνα. Κλειδαμπαρωθείτε. Ίσως η σχέση σας καταρρεύσει αν μετά μάθετε πως γκόμενά σας έχει ανατινάξει επιβατικά αεροπλάνα και έχει επιτεθεί στον πρόεδρο των ΗΠΑ με βιολογικό όπλο. Ο Κασλ έχει άδοξο τέλος. Αν είχε διατηρήσει τις ιδιότητες του Εθάνιελ απο τον "Κωδικό Αιωνιότητα" ίσως τη γλύτωνε. Ο Τόνυ Αλμέιντα πιάνεται όμηρος. Λες η Ντέσλερ να διαπράξει προδοσία για να τον σώσει; Είναι δίκαιη αντιστροφή ρόλων. Θα δούμε Τζακ Μπάουερ και Μάντυ σε street fighting με τους άντρες της CTU γύρω να παρακολουθούν και να βάζουν στοιχήματα; Την άλλη Δευτέρα το φινάλε του τέταρτου κύκλου. Αυτος ο Πάλμερ αν ήταν χάλιας μια φορά στους προηγούμενους κύκλους, εδώ έχει πιάσει πάτο.