GTA San Andreas μεταγλωττισμένο;

Πόσο ωραία μιλάνε αυτοί οι άνθρωποι εκεί στα γκέτο... Χάρμα να τους ακούς, λέμε. Ας υποθέσουμε ότι το San Andreas γίνεται ταινία ή ότι βγαίνει ένα αντίστοιχο ελληνικό όμοιο παιχνίδι (και μετά ξυπνησα). Τι θα έλεγαν οι χαρακτήρες; Μήπως τα παρακάτω σου θυμίζουν ελληνική καλτ ταινία με Γαρδέλη, Πετρόχειλο και Μιχαλόπουλο, άντε και Τσαχιρίδη; Ο CJ χώνει ένα κροσέ σ' έναν οδηγό και πάει να του πάρει το αυτοκίνητο: "Δώσ' μου αυτή τη μαλακία που οδηγάς" "Τί μαλάκας είσαι, έτσι εύκολα σε κλέβουν" "Τώρα θα οδηγήσω εγώ" "Θα συνεχίσεις με τα πόδια, μαλάκα" "Με συγχωρείς κιόλας... α' γαμήσου τώρα" "Ή θα χάσεις το αμάξι σου ή θα σε σπάσω στο ξύλο. Διαλέγεις." Ο CJ παλεύει μ' έναν τύπο/τύπισσα: "Εμένα θα δείρεις ρε πούστη;" "Για να σε δούμε" "Μήν το δυσκολεύεις και σήκω φύγε" "Ξέρεις ποιος είμαι γω ρε πούστη;" "Έλα... εσύ και γω, πάμε!" "Θα σε γαμήσω παλιόπουστα" Ο CJ παίρνει τα λεφτά από κάποιον που σκοτώνει: "Δώσμου τα χάρτινα που έχεις" "Σε πειράζει να πάρω αυτά εδώ;" "Αυτά δεν τα χρειάζεσαι πλέον" "Αυτά τα θέλω για τη σύνταξή μου" O CJ πετάγεται μπροστά σ' έναν/μία οδηγό. Εκείνος/η τού φωνάζει: "Φύγε από μπροστά μαλάκα" "Πώς οδηγάς έτσι ρε αρχίδι, πού σε βρήκαν εσένα;" "Αν με τρακάρεις σε γάμησα" "Έτσι έμαθες να οδηγάς γαμιόλη;" "Αχ καλέ, το μανικούρ μου!" O CJ πέφτει πάνω σε κάποιον πεζό καθώς περπατά. Εκείνος/η του λέει: "Αν μου κολλήσεις τη γάμησες" "Βλέπε μπροστά σου μη σου γαμήσω τον κώλο, μαλάκα" "Θέλεις να νιώσεις πραγματικό πόνο, μεγάλε;" "Άλλο ένα τέτοιο και πέθανες" Τον έχω μετατρέψει σε γομάρι, τατουάζια κι έτσι. Θέλω να τον κρατήσω όπως είναι μη μου πάθει και τίποτα. Μιλάμε όλο το παιχνίδι είναι πελώριο και αν οδηγάς σαν άνθρωπος θέλεις αρκετή ώρα να πας από τη μία πόλη στην άλλη. Ακόμα δεν έχω "ξεκλειδώσει" τις άλλες δυο πόλεις και με το ρυθμό που παίζω θα περάσει αρκετός καιρός μέχρι αυτό να γίνει. Αλλά βλέπουμε.